git: Remove panes from SplittableEditor (#48102)

Vestigial from the old UI

Release Notes:

- N/A
608cc9953fCole Miller committed on 1/31/2026, 6:50:50 PM· committed by GitHubparent36e35f7
1 file changedLine totals unavailable