When using 'c' with line-wise motions like j/k, operate like cc to fix
indentation issues.

Closes #28933 

Release Notes:

- `c j` and `c k` now respect indentation