Do not pull diagnostics when those are disabled (#41865)
Based on
[hang.log](https://github.com/user-attachments/files/23319081/hang.log)
Release Notes:
- N/A
5e41ce17e3Kirill Bulatov committed on 11/3/2025, 10:42:26 PM· committed by GitHubparent5ed4584