This is just a refactor which adds no functionality.
We now return a `ToolResult` from `Tool > run(...)`. For now this just
wraps the output task in a struct. We'll use this to implement custom
rendering of tools, see #28621.

Release Notes:

- N/A