If we get back slash-commands that aren't supported, tell the user that
this is the problem.

Release Notes:

- Improve error messages for unsupported ACP slash-commands

---------

Co-authored-by: Conrad Irwin <conrad.irwin@gmail.com>