This eliminates a whole class of errors where the `ChildView` could
be referring to a view that doesn't exist anymore. That probably still
indicates that there's an underlying bug, but at least we won't panic.

Co-Authored-By: Nathan Sobo <nathan@zed.dev>