This PR removes a commented-out implementation for the `ActiveTheme`
trait on the `WindowContext`.

We don't need this implementation as we can go through the
`AppContext`'s implementation.

Release Notes:

- N/A