prompt_store: Remove additional code for /project (#27981)

Found leftover from https://github.com/zed-industries/zed/pull/27660

Release Notes:

- N/A
5a7222edc5Neo Nie committed on 4/7/2025, 4:11:14 PM· committed by GitHubparent097aefe
3 files changedLine totals unavailable