acp: Rename `assistant::QuoteSelection` and support it in agent2 threads (#36628)

Release Notes:

- N/A
595cf1c6c3Cole Miller committed on 8/20/2025, 9:31:25 PM· committed by GitHubparentd1820b1
11 files changedLine totals unavailable