#29354 introduced a bug where we would append tool uses to the last
assistant message even if it was from a previous request.

Release Notes:

- N/A

Co-authored-by: Bennet Bo Fenner <bennetbo@gmx.de>