sidebar: Fix ellipsis menu options (#54030)

Just a quick follow up to
https://github.com/zed-industries/zed/pull/54025 where I incorrectly
wrapped the "Remove Project" button in a conditional, when it should be
available at all times.

<img width="300" height="246" alt="Screenshot 2026-04-16 at 12  00@2x"
src="https://github.com/user-attachments/assets/4218d24f-fe15-43d3-8d60-5c9d83d90d7e"
/>

Release Notes:

- N/A
579dc927ccDanilo Leal committed on 4/16/2026, 10:16:58 AM· committed by GitHubparent6a3111d
1 file changedLine totals unavailable