This commit adds a default "Project search" tooltip for empty search
panes. Fixes Linear ticket Z-1074
Release Notes:

- Added default tooltip to empty search panes.
([#1533](https://github.com/zed-industries/community/issues/1533)).