Also, construct remote projects via the room, to guarantee
that the room can manage the projects' sharing lifecycle.

Co-authored-by: Antonio Scandurra <antonio@zed.dev>