remote: Do not swallow ssh errors (#58780)

Release Notes:

- Fixed non-descriptive error messages when remote agent processed
disconnected
55d5713de9Lukas Wirth committed on 6/8/2026, 8:48:09 AM· committed by GitHubparentf99fe5d
6 files changedLine totals unavailable