thread view: Add improvements to the UI (#36680)

Release Notes:

- N/A
555692fac6Danilo Leal committed on 8/21/2025, 8:05:29 PM· committed by GitHubparent2234f91
5 files changedLine totals unavailable