Fixes
https://linear.app/zed-industries/issue/Z-2430/assistant-quote-selection-does-not-work-in-multi-buffer

Release Notes:

- Added support for invoking `assistant: quote selection` (`cmd->`) when
editing a multi-buffer.