fixes
https://linear.app/zed-industries/issue/Z-1657/diff-markers-in-gutter-do-not-show-up-until-after-first-save

Release Notes:

- Fixes a race condition on buffer initialization that would cause git
diffs to not load.