Add the ability to follow the agent as it makes edits (#29839)

Nathan here: I also tacked on a bunch of UI refinement.

Release Notes:

- Introduced the ability to follow the agent around as it reads and
edits files.

---------

Co-authored-by: Nathan Sobo <nathan@zed.dev>
Co-authored-by: Max Brunsfeld <maxbrunsfeld@gmail.com>
545ae27079Antonio Scandurra committed on 5/4/2025, 8:28:39 AM· committed by GitHubparent425f32e
37 files changedLine totals unavailable