Use proper inlay hint range when filtering out hints (#41363)
Follow-up of https://github.com/zed-industries/zed/pull/40183
Release Notes:
- N/A
---------
Co-authored-by: Lukas Wirth <lukas@zed.dev>
5423fafc83Kirill Bulatov committed on 10/28/2025, 12:58:38 PM· committed by GitHubparent8a01e48