## Summary
- describe agent notifications as OS desktop notifications instead of
claiming a fixed screen position
- keep the agent panel docs accurate across platforms and desktop
environments

Fixes #53588

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Smit Barmase <heysmitbarmase@gmail.com>