docs: Fix the database path on Linux (and BSD) (#32072)
Updated to reflect the logic in
https://github.com/zed-industries/zed/blob/main/crates/paths/src/paths.rs.
Release Notes:
- N/A
52770cd3adMartin Pool committed on 6/4/2025, 6:00:27 PM· committed by GitHubparent4ac67ac