editor: Use Tree-sitter scopes to calculate quote autoclose (#44281)

Closes #44233

Release Notes:

- Fixed quote autoclose incorrectly counting quotes inside strings

---------

Co-authored-by: Ben Kunkle <ben@zed.dev>
523f093c8eMayank Verma committed on 12/15/2025, 8:39:07 PM· committed by GitHubparent2441dc3
2 files changedLine totals unavailable