Fix `ctrl/cmd-w` closing the project panel instead of the active pane (#64515)

Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/34865
Closes https://github.com/zed-industries/zed/discussions/41122

Follows an Intellij Idea approach, where these bindings are separate.

Release Notes:

- Fixed `ctrl/cmd-w` closing the project panel instead of the active
pane. BREAKING: closing the active dock moved from `cmd/ctrl-w` to
`ctrl-alt-w`
51c0320392Kirill Bulatov committed on 9/21/2026, 1:53:43 PM· committed by GitHubparent5a137cb
3 files changedLine totals unavailable