docs: Add instructions for setting up `fish_indent` for fish (#38414)

Release Notes:

- N/A
50bd8bc255Justin Su committed on 9/22/2025, 11:29:46 AM· committed by GitHubparenta2c71d3
1 file changedLine totals unavailable