Bump cargo-bundle and cargo-about version in nix (#27803)

We updated our cargo-bundle fork, and this adds to our override to make
sure we have the latest version.

cargo-about also released a new version upstream which was picked up in
nixpkgs, so I've `nix flake update`'d and changed that version as well.
Thanks to @niklaskorz for [pinging
me](https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/392319#issuecomment-2746122094)
about this. You should be able to drop the patch next time you update.

Release Notes:

- N/A
50ad71a630Julia Ryan committed on 3/31/2025, 8:33:00 PM· committed by GitHubparent76c46c5
3 files changedLine totals unavailable