Layout edit predictions popover within viewport instead of text bounds (#23865)

This makes the popover more likely to appear to the right of the longest
line.

Release Notes:

- N/A
508c08bb86Michael Sloan committed on 1/29/2025, 10:46:29 PM· committed by GitHubparente970690
1 file changedLine totals unavailable