The rust-analyzer documentation has moved to mdbook. This fixes a few of
the links in the Rust documentation that point to the old manual.

Release Notes:

- N/A