Fix more settings UX problems (#39760)

And remove the feature flag for now.

Release Notes:

- N/A
4ec24ebe01Mikayla Maki committed on 10/8/2025, 10:34:06 AM· committed by GitHubparent4152942
5 files changedLine totals unavailable