Remove F2 keybind for Rename on MacOS and Linux (#12037)

Fix [#11608](https://github.com/zed-industries/zed/issues/11608)

Release Notes:

- Changed rename keybind from F2 to Enter in right-click context menu
([#11608](https://github.com/zed-industries/zed/issues/11608)).

![image](https://github.com/zed-industries/zed/assets/30131536/5ebdbb04-ff4e-46ff-80fb-9e95b2b3d285)
4e935f9f0fNipun Shukla committed on 5/20/2024, 7:35:22 AM· committed by GitHubparent2f4890a
1 file changedLine totals unavailable