Restore zoom buttons in pane tab bars, fix + button in the terminal one (#3780)

Release Notes:

- N/A
4e3337f1c9Kirill Bulatov committed on 12/22/2023, 1:48:38 PM· committed by GitHubparents061bcf1420253a
2 files changedLine totals unavailable