Reduce amount of allocations in RustLsp label handling (#35786)

There can be a lot of completions after all


Release Notes:

- N/A
4dbd24d75fLukas Wirth committed on 8/7/2025, 1:24:29 PM· committed by GitHubparentc397027
9 files changedLine totals unavailable