Fixes
* LSP servers never being shut down on worktree release
* worktrees (and LSP servers) being re-created for settings files on
every opening

Also,
* removes `async` from `workspace_configuration` to simplify the code:
we only return static configurations now

Release Notes:

- Fixed excessive LSP server creation for Zed settings files