- Simplify PowerShell discovery, and add support for .NET global tool
installations.
- Fix Git Bash discovery in the case where Zed was launched from within
Git Bash. Git Bash prepends its internal `mingw64\bin` directory to
`PATH`, so `which git` returns a different `bash` executable that causes
the relative path lookup to fail.

Release Notes:

- N/A