Instead of storing `initialization_options` in every LSP adapter as
before, store previous LSP settings in `Project` entirely.

This way, we can later have use multiple different project
configurations per single LSP with its associated adapter.

co-authored-by: Max Brunsfeld <max@zed.dev>