Fix innermost brackets panic (#32120)

Release Notes:

- Fixed a few rare panics that could happen when a multibuffer excerpt
started with expanded deleted content.
4b297a9967Conrad Irwin committed on 6/5/2025, 8:24:56 PM· committed by GitHubparent7aa70a4
2 files changedLine totals unavailable