Move diff logic back into `BufferDiff::update`

4b2040a7caJulia committed on 9/29/2022, 5:16:02 PMparenta2e8fc7
2 files changedLine totals unavailable