When hovering paths in terminal, search worktree entries for relative ones only (#29406)

Follow-up of https://github.com/zed-industries/zed/pull/29274

Release Notes:

- N/A
49003d8038Kirill Bulatov committed on 4/25/2025, 12:34:09 PM· committed by GitHubparent9386283
1 file changedLine totals unavailable