Ensure chat opens when guests join shared projects (#6425)

This was broken because the panel was created before being added to a
dock. Invert the control order and add `starts_open()` to the Panel
trait (which lets us simplify how this worked for the ProjectPanel too)

Release Notes:

- Improved Chat visibility when joining a call as a guest
482c01aaf3Conrad Irwin committed on 1/24/2024, 7:45:04 PM· committed by GitHubparentsdb33eafc56debc
4 files changedLine totals unavailable