This PR fixes several possible memory leaks due to loading images in
markdown files and the image viewer, using the new image cache APIs

TODO: 
- [x] Ensure this didn't break rendering in any of the affected
components.

Release Notes:

- Fixed several image related memory leaks