Rather than relying on the focused element, instead explicitly pass the
focus handle for the query editor when determining the prev/next
bindings. Only compute these values once.

Release Notes:

- N/A