A very primitive attempt, we just key the editor with the locations and
re-use the editor if we open a new buffer with the same initial
locations and title.

Release Notes:

- Added reusing of reference search buffers when applicable