Follow up to https://github.com/zed-industries/zed/pull/31681. Was
visiting some of these pages and noticed these somewhat small formatting
and copywriting improvement opportunities. The docs for Svelte in
particular felt somewhat unorganized.

Release Notes:

- N/A