Closes: #25475 

This PR makes it possible to stage uncommitted hunks that overlap but do
not coincide with an unstaged hunk.

Release Notes:

- Made it possible to stage hunks that are already partially staged

---------

Co-authored-by: Max Brunsfeld <maxbrunsfeld@gmail.com>
Co-authored-by: Max <max@zed.dev>