settings: Remove unused `stream_edits` setting in `agent` (#40640)

This setting is unused (we always stream edits)

Release Notes:

- N/A
4507110981Bennet Fenner committed on 10/19/2025, 3:52:28 PM· committed by GitHubparent1b43a63
4 files changedLine totals unavailable