Closes FR-61

To reproduce:
- you should be on a remote project
- terminal’s working directory is set to home

Release Notes:

- Fixed a crash that could occur when restoring an agent terminal in a
remote project.