This PR adds a new button in the Assistant configuration view to open
the extensions view pre-filtered to extensions that provide context
servers.


https://github.com/user-attachments/assets/3bc77507-c8b8-4bc6-8a17-ab5d8b3b7c8a

Release Notes:

- N/A