Brought the Markdown output up to date with how Markdown is used in the
Agent panel. This fixed an issue with outputs that were too large for
the execution view as well as made sure that markdown would wrap.

<img width="3222" height="2334" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/c65efa53-b792-4529-909a-9117053e30be"
/>

Release Notes:

- N/A