The new cloud endpoint returns structured edits, but they may include
more of the input excerpt than what we want to display in the preview,
so we compute a smaller diff on the client side against the snapshot.

Release Notes:

- N/A