windows: Use nc-esque ssh askpass auth for remoting (#39646)

This lets us avoid storing user PW in ZED_ASKPASS_PASSWORD env var.
Release Notes:

- N/A
41ac6a8764Piotr Osiewicz committed on 10/7/2025, 7:48:03 AM· committed by GitHubparent963204c
6 files changedLine totals unavailable