We were previously displaying this modal in all open Zed windows if
triggered. That was a bit annoying because I had to go to each window
individually to close it, which meant doing it multiple times. 😅

Release Notes:

- agent: Fixed the MCP configuration modal to show only in the active
window.